11/10/09

¿Sorpresa?


Tratando de traducirme

Eso parece lo único importante.

Sí, se nota que las cosas han cambiado, pero lo que está ocurriendo, no es nada nuevo. Por eso todo me parece increíble. Las reacciones de la gente, como si no hubiese hablado.
No sólo utilicé palabras, incluso ahora, mis gestos son más que suficientes como para darse más de uno cuenta que no me interesa su presencia. El problema es que pueden decidir que lo que yo hago es injustificado, bien pues... no pienso hablar más.
No voy a defender que soy la víctima, simplemente voy a pasar de todo lo oportuno; voy a pasar de excusarme, voy a pasar de explicarme, voy a pasar de intentar hacer que los demás me comprendan y voy a pasar de justificarme. Porque lo hice demasiadas veces y no obtuve buen resultado: la situación actual. Tampoco voy a preocuparme por las pérdidas... faltaría más. A cambio me alejo de unas personas, pero me acerco a otras. Espero tener más suerte.
Aunque, para ser sincera hay algunas cosas que me animan; tales como las nuevas clases en la universidad, los nuevos conocidos, los nuevos retos (éstos también me aterrorizan).
Trato de concentrarme en esto, he (hemos) pasado por un verano de mierda, pero era necesario pasar por estos trámites para que estallase entre fuegos artificiales un gran final y un gran comienzo. Aún no empezó el show... pero eso es porque cuesta apartar el telón, ¡es muy pesado!
Espero tener mejores rachas, deseo vivir más y comprender más conceptos, quiero ser mejor. Eso es lo que verdaderamente me da algo de alegría... porque lo demás... agh ... (silencio).

A mis amigos queridos, ojalá vayais en el mismo tren que yo.
¡Hasta otra!

Lírika.
C'est fini.

18/9/09

Tenía algún texto preparado, pero no lo pasé al ordenador (para una vez que escribo a mano...) así que no podré publicarlo, está claro. Aún así hacía mucho que no me pasaba por aquí y no me pareció justo, así que al menos os pondré dos cancioncillas (cancionazas) que me encantan (las dos de lo mismo, no va a impresionar, se sabe).




Presentador
Meine Damen und Herren. Mesdames et Messieurs,
Ladies and Gentlemen; it is almost midnight!
Husbands- you have only ten seconds in which to
lose your wives! Five- four- three- two- one!
Happy New Year!

Sally
You have to understand the way I am,
Mein Herr.
A tiger is a tiger, not a lamb.
Mein Herr.
You'll never turn the vinegar to jam,
Mein Herr.
So I do...
What I do...
When I'm through...
Then I'm through...
And I'm through...
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
Farewell, mein Lieber Herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though I used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein Herr.

Don't dab your eye, mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr.
I've always said that I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, Herr.

The continent of Europe is so wide,
Mein Herr.
Not only up and down, but side to side,
Mein Herr.
I couldn't ever cross it if I tried,
Mein Herr.
So I do..
What I can...
Inch by inch...
Step by step...
Mile by mile...
Man by man.

Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
Farewell, mein Lieber Herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though I used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein Herr.

Sally y las chicas
Don't dab your eye, mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr.
I've always said that I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, Herr.

Bye-bye, mein Lieber Herr,
Auf wiedersehen, mein Herr.
Es war sehr gut, mein Herr
Und vorbei.
Du kennst mich wohl, mein Herr,
Ach, lebe wohl, mein Herr.
Du sollst mich nicht mehr sehen,
Mein Herr.

Sally
Bye-bye, mein Lieber
Chicas
Bye-bye, mein
Lieber Herr
Sally
Herr...
Chicas
Auf weidersehen,
Mein Herr.
Es war sehr gut,
Sally
Und Vorbei.
Chicas
Mein Herr
Und vorbei.

[...]

Presentador
The final performance of Sally Bowles! Thank you,
Sally. Bye-bye!





Sally
Maybe this time, I'll be lucky
Maybe this time, he'll stay
Maybe this time
For the first time
Love won't hurry away

He will hold me fast
I'll be home at last
Not a loser anymore
Like the last time
And the time before

Everybody loves a winner
So nobody loved me;
'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,'
That's what I long to be
All the odds are in my favor
Something's bound to begin
It's got to happen, happen sometime
Maybe this time I'll win




Bueno, creo que ha quedado claro ^^.




Bye bye mein lieber herr.

Lírika.

13/8/09

Ala, he escrito mucho sobre mí.

¡Jelou Paca! (Como llamaba mi padre a la marca de mi antigua impresora, Hellvet Packard o parecido).




Por cierto, aquella impresora... ¡cuanto tiempo ha que no tenía lugar en mi mente! Pues creo recordar que fue ella la que materializó en el mundo real aquellas cosas curiosas que escribía
allá por 4º de E.S.O. La novela sin terminar de Axel, el 1er y único capítulo de Los Espejos y algún relato más. Ahora los veo de otra manera, bastante... faltos de imaginación o quizás típicos... nunca me consideré buena novelista, y en la actualidad igual, jaja. ¡Pero al menos lo intentaba! Remembero que allá por 2º de la misma etapa escolar, yo tenía no aceptado, si no asumidísimo el hecho de que yo jamás iría a la universidad, que mi futuro se encontraba cantando por los baretos canciones deprimentes, viviendo la libertad y la vida adolescente y adulta, escribiendo poesías, sin fijarme demasiado en la cultura y conociendo gente, formándome a mí misma de forma independiente al resto, sola. La evolución que ha ido sufriendo mi pensamiento desde aquel momento al actual ha sido muy palpable para mi, poco a poco me iba dando cuenta de que traicionaba mis principios fundamentales, todas mis ideas. Conozco a mi antigua personalidad, tan auténtica y definida, sobre todo fácil de llevar sobre mi cabeza. Qué fácil era ser yo en esos momentos. Comparo ahora mi calculado plan de vida antiguo con el actual y sería más económico tirar la hoja escrita a ir tachando, ¡qué absurdo es el anterior cuando lo pongo al lado de este! ¡Es como un fantasma! Es mi olvidada esencia. Empecemos por el hecho de que estoy admitida en la universidad jajajaja. ¿Qué quiero ser? En estos momentos, es lo último que me importa, lo que deseo es aprender una profesión interesante, que me haga preguntarme cada día algo, que incentive mis ganas de vivir sólo por investigar y saber más. Siempre he estado interesada en la Psicología y de hecho leo sobre la asignatura desde hace unos años, antes de pensar en dedicarme en serio a ella. Además mi acrecentado interés por el lado perverso e inmoral del ser humano me hizo decantarme por la Criminología. Criminóloga, sí sí, eso quiero ser, y no por CSI ni leches... bueno quizás Anthony Hopkins ayudó... y Phoenix Wright... y Delarge... Bueno, con esto digo que la Psicología del ser humano es algo a lo que siempre he estado muy unida y nunca me di cuenta de ello. Después... ¿cantar en baretos? ... puede que no estuviese mal pero mi tan poco ambiciosa idea de futuro de aquellos momentos denotan mi... poca valoración sobre mí misma, no quería esperar nada grande de mi persona ni tener que luchar demasiado por ello. A la gente le gustaba mi voz... ¿qué más necesitaba? Sabía que con eso podría sobrevivir, muchos tienen menos talento que yo y ya lo hacen... o eso pensaba. El hecho de vivir la libertad... hace mucho que no lucho por ella. Para ser realmente libres necesitamos estar solos, con ello entro en el tema de la dependencia. Con gente a tu alrededor, a la que amas, vives pendiente de obtener siempre su aprobación, en un grado mayor o menor, pues no quieres perderlos. Siempre has de ser tu mismo, pero hay cosas que no haces por cuidarlos a ellos, o ropa que no te pones por no desagradarlos, tal día no haces aquello que te apetece por estar con su compañía y muchas veces no dices lo que piensas por no herirlos. En mi caso, mi grado de la necesidad de la aprobación es menor al del resto de personas que conozco, pero para mí es incluso más molesto que para la mayoría. Por ello muchas veces me encuentro en el debate de... desear quedarme sola por la facilidad que esa situación conlleva o el querer convivir con esos problemas de convivencia y adaptación que me caracterizan, por la amistad. Igualmente no conozco aún los riesgos de cada opción, aún tengo mucho que perder. También... lo de escribir poesías. Desconozco el motivo por el cual ya no siento la especial pasión que entonces por escribir mis rimas, ahora adoro la prosa inconexa y desordenada en vez de los escuetos versos, llenos de reglas que cumplir. Con esto digo que... lo de escribir poesía me duró unos pocos años, ahora necesito muchísima inspiración para escribir algo en verso, pero yo no sabía que me ocurriría eso, cierto. Tampoco sabía yo que en unos dos cursos más conocería a un odioso profesor del que me enamoraría provocando en mí una increíble cadena que terminaría en el amor hacia la palabra, y con todo ello, la cultura. Es más, por culpa suya dediqué mucho tiempo sin sentido en absorber toda la cultura que pudiese, con sólo 14 años, tratando de entender lo que él leía en el periódico todos los días, la política me era (y me es) algo intratable, tratando de sentir lo que él al ver Buenas Noches y Buena Suerte (que no entendí nada, eso sí, supe apreciar la fotografía y la banda sonora, preciosa). ¿Quién me iba a decir que acabaría convirtiéndome en una cultureta?
Mírame. Me he vuelto tan barroca... no sé cuáles serán mis siguientes representaciones, si volveré a algún tipo de clasicismo tratando de saber quién soy... o qué.

Pero fíjate tú.

Iba de bohemia y terminé en una ordenada biblioteca leyendo una revista de arte esta mañana.


(A esto se le llama desvariar, ¡si señor! No sé qué pintaba la impresora... imprimía mal y gastaba la tinta muy rápido... o yo escribía mucho... mmms).
Lírika.

6/8/09

You were always on my mind...





Maybe I didn't treat you,
quite as good as I should have.
Maybe I didn't love you,
quite as often as I could have.


Little things I could have said and done
I just never took the time.


You were always on my mind.
You were always on my mind.


Maybe I didn't hold you
all those lonely, lonely times.
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine.
If I made you feel second best
girl I'm so sorry, I was blind.


You were always on my mind.
You were always on my mind.


Tell me,
tell me that your sweet love hasn't died.
Give me,
give me one more chance to keep you satisfied.


Little things I should have said and done,
I just never took the time.


You were always on my mind.
You are always on my mind.
You are always on my mind.




Traducción, porsiaca.

Tal vez no te traté
tan bien como debí.
Tal vez no te amé
tan a menudo como pude.


Pequeñas cosas que puede haber dicho y hecho,
simplemente no me tomé el tiempo.


Tú siempre estuviste en mi mente...
tú siempre estuviste en mi mente.


Tal vez no te abracé
en todos esos momentos de soledad.
Y supongo que nunca te dije
que estaba tan feliz de que fueras mía.
Si te hice sentir la segunda
chica, lo siento, estaba ciego.


Siempre estabas en mi mente.
Siempre estabas en mi mente.


Dime,
dime que tu dulce amor no ha muerto.
Dame,
dame una oportunidad más para satisfacerte.


Pequeñas cosas que puede haber dicho y hecho,
simplemente no me tomé el tiempo


Siempre estabas en mi mente.
Siempre estas en mi mente.
Siempre estas en mi mente.

19/7/09

Esto tenía que haberlo publicado mucho antes...


Espero que se me permitan estos precisos lamentos, en los que no tengo para deciros, nada nuevo. No os servirán para nada leerlos, no os enseñará nada práctico y sólo podreis sentir desprecio quizás, por mi anunciada debilidad. Dejaré antes claro que hace mucho que abandoné este estilo, en el que se arranca el egoismo de las venas y surge un ruego lastimero, se lamen las heridas con un pequeño gozo y hasta se haya el gusto de vomitar cada pensamiento o sustento. Decidí no maltratarme a mí misma. Puede que esté volviendo a mis principios y no comienzos (por lo negativo). Y en estos días, tan ... ruinosos para mi pobre cabeza pensante, no encuentro formas para decir las cosas de otra manera. Mi ánimo se vuelve silencio, pero tampoco siento que echeis de menos mi ruido. Ya acepté mi estúpida dependencia a mi círculo y no sé si fue inteligente el hecho de admitirlo. Son tan rudas las reglas, no las entiendo; y cuando me adapto al código básico me encuentro con que no todos lo entienden o es que todos son la misma persona, subjetivamente hablando. Y es que me doy tanta pena, sobre todo me da pena darme pena. Porque alguien me dijo que las peores lágrimas son las de autocompasión, sin embargo son las únicas que empleo. Soledad... no quiero ni hablar de ella; odio aquel gótico romanticismo masoquista del que al fin y al cabo hablo y fue dueño de mi tantos otros días y en este momento y tiempo me acompaña. No sé ni a qué estoy renunciando. Mi mayor dilema es el del ser o no ser, y tampoco me leí la obra. Un vivo muerto o un muerto vivo. No, no es eso. Simplemente es más fácil estar sola. Podría mandaros a todos a la mierda. Irme por la misma puerta en que entré. Aunque no recuerdo ninguna puerta. Abandonaros a todos y preocuparme únicamente de mi cultura. Decir estupideces en este blog para mi querido amigo Nadie.

¿Por qué no lo he hecho? No creais que no tengo respuestas para esa pregunta, sinceramente son demasiado farrangosas y esclarecer una sóla hipótesis de manera clara me es imposible. Admitir algo es tan difícil. Es lo mismo que decidir. Y no paro de decir que en estos días no puedo. De nuevo: ¿Por qué? ¿A qué estoy esperando? ¿Qué es lo que no me permite hacer como siempre he hecho: coger el toro por los cuernos? Estoy bloqueada y a eso se le llama: Miedo. Con mayúsculas como un nombre propio. No estoy acostumbrada a esta faceta ya que nunca dejé que hablase demasiado sin embargo ahora me domina y me calla.

Ahora, entended mis silencios o hacedme hablar. Pero no me exijais demasiado. "No en estos días". No es bueno cobijar el miedo, pero en todo caso seré yo la que decida cuando actuar. Puede que en este momento, o el siguiente. En todo caso ya me olvidé del carpe diem... como otros.

Así que repito... espero que podais perdonarme por estos penosos ruegos, y permitirme este descanso en mi contínua lucha.

22/6/09

"No hay mejor rato
que el gasto de mi tiempo ocioso
jugando a cada segundo que mato,
a contemplar ese movimiento tan gracioso
de aquel animal esplendoroso
que siempre ha sido el gato".

A Renoir.

¡Buenos días a todos~~!

Sí, así empezamos hoy, con una oda al gato xd. Se puede hacer poesía sobre todo, todo, todo xd. Hasta de una bombilla, ¿verdad Dav? xd.
Hoy hablaré un poquito de mí, pero poco, ya que no me lo suelo permitir por estos lares, jaja. Al menos no en palabras descodificadas. Y bueno, al grano: por fin terminé todo. Todo. ¡TODO!
El repetir, aunque costoso, hizo que me sintiese realizada, me saqué el bachillerato con una buena media (!) y además hice selectividad como si nada... no me puedo quejar, ¡estoy felicísima! He cumplido mis metas personales de hace... ¿años? ¿Cuantos años he esperado tener... esta edad y estas circustancias? Recuerdo cuando mi prima me decía enfadada con a penas 13 años:
- ¡Cuando tenga dieciocho años haré lo que me salga del !#?@ !
Y yo le daba la razón, nuestros padres no nos habían dejado ir al concierto en Madrid de The Rasmus.
A pesar de todo, es verdad. Ya nos estamos alejando de la adolescencia. Ahora que lo tengo aceptado no siento ni pena. Es la hora y el momento, para empezar a disfrutar DE VERDAD. Para eso sí que no sé si estoy preparada. De todas formas no me da miedo averiguarlo, ¡estoy deseosa en todo caso!

Este será uno de los últimos veranos de nuestra adolescencia, despidámonos en condiciones.

Lírika.




3/6/09

Vagabundeando.

¡Buenos días a todos!


Llevo demasiado tiempo sin pasarme por aquí personalmente. Se estropeó mi portátil y ya no puedo siquiera robar wifi de la biblioteca. Así que por ahora he perdido mis textos para publicar aquí, y mis fotos, y mi música... ains, eso me pasa por depender tanto de un ordenador, pero está claro que no voy a lamentarme demasiado por ello, ¡si lo amo!
Renunciando al principio clásico de escribir las inspiraciones a mano, dejo que mis ocurrencias floten por mi mente, olvidándolas al final. No me gusta escribir mis textos a lápiz, me distraigo mirando mi letra y acabo dibujando. Igualmente no tengo mucho que decir. Será la menstruación (¿para qué un eufemismo?) pero he pasado estos días más llorona que una magdalena (¿sería por la "Magdalena Penitente" :S) y la verdad, que no suelo. No suelo estar así tanto tiempo. Y cuando trato de responder a mis preguntas se me va la inspiración. También me acecha la selectividad, sé que en realidad no es demasiado pero no puedo evitar temerla, me tiré un año casi sabático en cuanto al resto de las asignaturas. Y después el resto. Eso si que me es abominable, me aplasta, mi futuro. Pero, estamos en el presente así que de qué me sirve...

Me despido ya, así de pronto, por mucho que me querais disfrutar más, lo siento. Jaja.
De regalo, algo mío, que algunos aprecian (ya que mi criterio no cuenta).

Sin tí, ya me siento envejecer,
se me van los colores,
amargada volveré a ser,
nadie me sueña amores.

Me temerán mis arañadas paredes,
y me dirán sin ilusiones:
cobarde, no llores.



Muchas gracias a todos,
Lírika.