18/9/09

Tenía algún texto preparado, pero no lo pasé al ordenador (para una vez que escribo a mano...) así que no podré publicarlo, está claro. Aún así hacía mucho que no me pasaba por aquí y no me pareció justo, así que al menos os pondré dos cancioncillas (cancionazas) que me encantan (las dos de lo mismo, no va a impresionar, se sabe).




Presentador
Meine Damen und Herren. Mesdames et Messieurs,
Ladies and Gentlemen; it is almost midnight!
Husbands- you have only ten seconds in which to
lose your wives! Five- four- three- two- one!
Happy New Year!

Sally
You have to understand the way I am,
Mein Herr.
A tiger is a tiger, not a lamb.
Mein Herr.
You'll never turn the vinegar to jam,
Mein Herr.
So I do...
What I do...
When I'm through...
Then I'm through...
And I'm through...
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
Farewell, mein Lieber Herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though I used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein Herr.

Don't dab your eye, mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr.
I've always said that I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, Herr.

The continent of Europe is so wide,
Mein Herr.
Not only up and down, but side to side,
Mein Herr.
I couldn't ever cross it if I tried,
Mein Herr.
So I do..
What I can...
Inch by inch...
Step by step...
Mile by mile...
Man by man.

Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
Farewell, mein Lieber Herr.
It was a fine affair,
But now it's over.
And though I used to care,
I need the open air.
You're better off without me,
Mein Herr.

Sally y las chicas
Don't dab your eye, mein Herr,
Or wonder why, Mein Herr.
I've always said that I was a rover.
You mustn't knit your brow,
You should have known by now
You'd every cause to doubt me,
Mein, Herr.

Bye-bye, mein Lieber Herr,
Auf wiedersehen, mein Herr.
Es war sehr gut, mein Herr
Und vorbei.
Du kennst mich wohl, mein Herr,
Ach, lebe wohl, mein Herr.
Du sollst mich nicht mehr sehen,
Mein Herr.

Sally
Bye-bye, mein Lieber
Chicas
Bye-bye, mein
Lieber Herr
Sally
Herr...
Chicas
Auf weidersehen,
Mein Herr.
Es war sehr gut,
Sally
Und Vorbei.
Chicas
Mein Herr
Und vorbei.

[...]

Presentador
The final performance of Sally Bowles! Thank you,
Sally. Bye-bye!





Sally
Maybe this time, I'll be lucky
Maybe this time, he'll stay
Maybe this time
For the first time
Love won't hurry away

He will hold me fast
I'll be home at last
Not a loser anymore
Like the last time
And the time before

Everybody loves a winner
So nobody loved me;
'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,'
That's what I long to be
All the odds are in my favor
Something's bound to begin
It's got to happen, happen sometime
Maybe this time I'll win




Bueno, creo que ha quedado claro ^^.




Bye bye mein lieber herr.

Lírika.

5 comentarios:

  1. Es bastante raor porque si no había un comentario previo no podía comentar XD


    Bueno, ya sabes lo que opino de Lizza xd.
    Esas canciones no son de mis predilectas la verdad y la pelicula la encontré lenta, pudo ser porque estaba medio dormido xd, pero quien sabe.

    Y bueno admito que presentador del cabaret me ponia muy nervioso y me dava miedo XDDDDDDDDDDDDDD.

    Espero que no se me crucifique por odiar bailar y porque no me guste Cabaret xd.

    Salva.

    ResponderEliminar
  2. Yo si, te crucifico! Son geniales, ¿cómo no te pueden gustar?!!

    ResponderEliminar
  3. ¿Quién es anónimo? w2

    ResponderEliminar
  4. Soy Lírika. Siempre se me olvida ponerlo xd.

    ResponderEliminar